ARCHIVE du patrimoine immatériel de NAVARRE

TESAURO

Un tesauro es una lista de palabras o términos controlados empleados para representar conceptos. El planteamiento metodológico ha sido avanzar en la elaboración de un microtesauro específico para el PCI, pero que sirviera también para etiquetar los testimonios y etnotextos del centro de investigación. El objetivo último era facilitar las búsquedas de sus usuarios y de los investigadores e investigadoras que lo precisen.

Ontología y tesauro alfabético

 

 

3.CULTURA / 3.10 POLÍTICA Y PLANIFICACIÓN DE LA CULTURA / PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

Para la elaboración del mencionado microtesauro se comenzó desde la entrada del Tesauro de la UNESCO: Siguiendo el planteamiento del propio Tesauro de la UNESCO, se eligió el entorno SKOS, para hacerlo intercambiable e interoperativo con otros tesauros. De esta manera, de forma automática se consigue una doble entrada: alfabética y por ontología - grupos. Se utiliza, para ello, el Marco de normas documentales, estándares de descripción y clasificación de bienes culturales:

https://www.mecd.gob.es/cultura/areas/museos/mc/ceres/enlaces/normas-documentales-estandares-de-descripcion-y-clasificacion-de-bienes-culturales.html

Siguiendo estas indicaciones, cada término de la ontología / tesauro tiene los siguientes elementos:

  • Descriptor:  término preferido (palabra clave automatizada)
  • Etiqueta alternativa: sinónimos / conceptos intercambiables
  • Nota de alcance (NA):  definición breve
  • En otras lenguas: es un tesauro multilingüe en castellano, euskera, francés e inglés (idiomas del centro de documentación).
  • Término Genérico (TG): pertenece al grupo más general... (palabra clave automatizada)
  • Términos específicos (TE): términos que dependen de él en la ontología. (Palabra clave automatizada).
  •  Relación de aspectos asociados: lista de términos no incluidos en el tesauro por su especificidad, pero que están contenidos en un término específico. (Palabras clave de entrada manual).
  • Términos relacionados (TR): lista de términos con los que se relaciona el término o concepto: de la ontología (palabra clave automatizada) y de otros tesauros (palabras clave de entrada manual - enlace a otros tesauros).
  • Usado por (UP): tesauro o vocabulario del que se importa el concepto o término (referencia); si es un concepto preparado por nuestro equipo de trabajo del Archivo (APIN / NOMA), así lo consignaremos.
  • Dirección informática del concepto:  http://.... El gestor de tesauros SKOS que utilizamos genera automáticamente una dirección informática del concepto preparado que puede ser utilizada en la elaboración de nuevos tesauros y en las búsquedas avanzadas.
  • Descarga del concepto:  para favorecer la búsqueda internacional, el gestor permite la descarga del concepto en los formatos utilizados en biblioteconomía: RDF/XML, TURTLE, JSON-LD.
  • Última modificación: el gestor automatiza la fecha de última modificación del concepto.